Vlak over de Duitse grens in Emmerik aan de 's Heerenbergerstrasse, ligt een prachtig groot huis met op de voorgevel de naam "HUIZE HAERLEM". Het is heel vreemd dit in het Nederlands geschreven is en dan nog wel HAERLEM en niet HAARLEM. De oude spelling "Haerlem" werd na 1800 niet meer gebruikt en komt als familienaam ook niet meer voor zover ik heb kunnen nagaan.

Links op de gevel is te lezen dat dit huis gebouwd (erbaut)is in 1926.

Of "Huize HAERLEM" iets te maken heeft met de stad Haarlem of met de familienaam (van) Haarlem is nog niet bekend maar ik heb het gemeentearchief in Emmerik geschreven of ze daar informatie over hebben.

Foto's copyright Anja van Haarlem 2002